„ZEKS“
Hier erinnerte mich Alexey Makarov an etwas.
Vor 50 Jahren ging Arina Ginzburg in eine Mordwinische Strafkolonie, um den Autor des „Weißen Buches“ (über den Fall von Sinyavsky und Daniel), Alexander Ginzburg, zu heiraten. Arinas Hochzeit-Anfrage wurde viele Male abgelehnt. Man hat es erlaubt erst nachdem Alexander Ginzburg und andere Bewohner des politischen Lagers Mordowien in den Hungerstreik getreten waren. Die Behörden erlaubten die Hochzeit, als es über den Hungerstreik der politischen Gefangenen aus den westlichen Radiosendern bekannt wurde.
Dieser Hungerstreik war ein Akt erstaunlicher Solidarität. Als dann Ginzburg in den Westen geschickt wurde, um gegen sowjetische Spione ausgetauscht zu werden, wurde am Broadway ein Stück „ZEKS“ über diese Hochzeit aufgeführt. Wir werden dieses Stück in Kürze aus dem Litauischen (es wurde ursprünglich auf Litauisch geschrieben) übersetzen und im Theater.doc inszenieren.
Journalistin bei MBH media, Menschenrechtlerin