Осуждена помощница беженцев — учтены смягчающие обстоятельства
Осенью 2017 года 47-летняя Лиза Бозия из Тичино, социальный работник, была признана виновной в уголовном суде Беллинзоны в незаконном содействии въезду в Швейцарию, пребыванию и отъезду 24 беженцев.
Апелляционный суд существенно сократил срок наказания, вынесенный судом низшей инстанции. Он отметил, что за размещение мигрантов, не имеющих удостоверений личности, в течение нескольких дней в Швейцарии не предусматривается наказания.
Апелляционный суд пришел к выводу, что Бозия оказала помощь беженцам по уважительным причинам ввиду тяжелого положения молодых людей. По этой причине судьи в настоящее время сократили размер штрафа с 80 до 20 суток ареста, и отменили штраф в размере 1 000 франков.
Немецко — российский год прав человека
Проект информирует немецкое общество, в том числе его русскоязычную часть, о ситуации с соблюдением прав человека в России; а россиян — о ситуации в этой области в Германии. Реализуется при участии российского правозащитного центра “Мемориал” и Форума русскоязычных европейцев, а также при поддержке германского МИДа.