{"id":1067,"date":"2019-09-16T09:54:16","date_gmt":"2019-09-16T07:54:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.human-rights-year.com\/?p=1067"},"modified":"2019-09-16T10:00:59","modified_gmt":"2019-09-16T08:00:59","slug":"folter-und-fsb-brief-aus-der-strafkolonie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.human-rights-year.com\/de\/2019\/09\/16\/folter-und-fsb-brief-aus-der-strafkolonie\/","title":{"rendered":"\u00abFolter und FSB\u00bb: Brief aus der Strafkolonie"},"content":{"rendered":"<p>\u00ab<em>Du\u00a0bist im\u00a0Griff des Systems. Und du\u00a0bist allein. Schweigen ist ein Zeichen der Zustimmung. Wenn du\u00a0schweigst und \u00fcber Folter Bescheid wei\u00dft, stimmst du\u00a0zu. Und die Grenze ist sehr d\u00fcnn: Heute foltern sie einen Terroristen und morgen dich<\/em>\u00bb, &#8211; schreibt Ivan Astaschin, ein \u00abb\u00f6swilliger Staatsverbrecher\u00bb, der eine Flasche Benzin in\u00a0das Fenster der Moskauer FSB-Abteilung geworfen und \u00ab<em>Alles Gute zum Geburtstag, ihr Bastarde!<\/em>\u00bb dabei gerufen hat. Davon wurde nicht mal die Fensterbank besch\u00e4digt, aber Astaschin wurde gefoltert und zum Gest\u00e4ndnis gezwungen, eine terroristische Organisation gegr\u00fcndet zu\u00a0haben.<!--more--><\/p>\n<p>In\u00a0einem Brief an\u00a0<a href=\"https:\/\/ovdinfo.org\/articles\/2019\/07\/03\/pytki-i-fsb-pismo-figuranta-dela-abto-iz-kolonii?fbclid=IwAR0dmByL9GVJJV5G-RbabDT7nn0mxCm44T2kTfod9IMvKghXwwbS2fu-QwI\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">OVD-Info<\/a> erkl\u00e4rt Astaschin, warum es\u00a0f\u00fcr einen FSB-H\u00e4ftling so\u00a0schwierig ist, Folter zu\u00a0melden, und was verhindert, dass sie in\u00a0allen Stadien zu gemeldet werden k\u00f6nnen \u2014 von dem Polizeianhaltezentrum bis zur Gerichtsverhandlung.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ovdinfo.org\/articles\/2019\/07\/03\/pytki-i-fsb-pismo-figuranta-dela-abto-iz-kolonii?fbclid=IwAR0dmByL9GVJJV5G-RbabDT7nn0mxCm44T2kTfod9IMvKghXwwbS2fu-QwI\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Quelle<\/a><\/p>\n<p>Illustration (\u0421\u0421) <a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/33718942@N07\/35613788865\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Luke McKernan<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00abDu\u00a0bist im\u00a0Griff des Systems. Und du\u00a0bist allein. Schweigen ist ein Zeichen der Zustimmung. Wenn du\u00a0schweigst und \u00fcber Folter Bescheid wei\u00dft, stimmst du\u00a0zu. Und die Grenze<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1066,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[20,12],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u00abFolter und FSB\u00bb: Brief aus der Strafkolonie - Europ\u00e4ischer Menschenrechtsdialog<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"In\u00a0einem Brief erkl\u00e4rt Astaschin, warum es\u00a0f\u00fcr einen FSB-H\u00e4ftling so\u00a0schwierig ist, Folter zu\u00a0melden.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.human-rights-year.com\/de\/2019\/09\/16\/folter-und-fsb-brief-aus-der-strafkolonie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00abFolter und FSB\u00bb: Brief aus der Strafkolonie - Europ\u00e4ischer Menschenrechtsdialog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In\u00a0einem Brief erkl\u00e4rt Astaschin, warum es\u00a0f\u00fcr einen FSB-H\u00e4ftling so\u00a0schwierig ist, Folter zu\u00a0melden.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.human-rights-year.com\/de\/2019\/09\/16\/folter-und-fsb-brief-aus-der-strafkolonie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Europ\u00e4ischer Menschenrechtsdialog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-09-16T07:54:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-09-16T08:00:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.human-rights-year.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/35613788865_07b86a112c_k.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1365\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Human Rights Year\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Human Rights Year\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.human-rights-year.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.human-rights-year.com\/\",\"name\":\"\u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0434\u0438\u0430\u043b\u043e\u0433\",\"description\":\" \",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.human-rights-year.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.human-rights-year.com\/de\/2019\/09\/16\/folter-und-fsb-brief-aus-der-strafkolonie\/\",\"url\":\"https:\/\/www.human-rights-year.com\/de\/2019\/09\/16\/folter-und-fsb-brief-aus-der-strafkolonie\/\",\"name\":\"\u00abFolter und FSB\u00bb: Brief aus der Strafkolonie - Europ\u00e4ischer Menschenrechtsdialog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.human-rights-year.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-09-16T07:54:16+00:00\",\"dateModified\":\"2019-09-16T08:00:59+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.human-rights-year.com\/#\/schema\/person\/54d85daa1545786aba6f5320df79bb4c\"},\"description\":\"In\u00a0einem Brief erkl\u00e4rt Astaschin, warum es\u00a0f\u00fcr einen FSB-H\u00e4ftling so\u00a0schwierig ist, Folter zu\u00a0melden.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.human-rights-year.com\/de\/2019\/09\/16\/folter-und-fsb-brief-aus-der-strafkolonie\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.human-rights-year.com\/de\/2019\/09\/16\/folter-und-fsb-brief-aus-der-strafkolonie\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.human-rights-year.com\/de\/2019\/09\/16\/folter-und-fsb-brief-aus-der-strafkolonie\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430\",\"item\":\"https:\/\/www.human-rights-year.com\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00abFolter und FSB\u00bb: Brief aus der Strafkolonie\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.human-rights-year.com\/#\/schema\/person\/54d85daa1545786aba6f5320df79bb4c\",\"name\":\"Human Rights Year\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.human-rights-year.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/685b0e722b7b569d9169f933abfd5f26?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/685b0e722b7b569d9169f933abfd5f26?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Human Rights Year\"},\"description\":\"\u041d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u043e - \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0433\u043e\u0434 \u043f\u0440\u0430\u0432 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430 \u041f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u043e\u0435 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e,\u00a0 \u0432 \u0442\u043e\u043c \u0447\u0438\u0441\u043b\u0435 \u0435\u0433\u043e \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u044f\u0437\u044b\u0447\u043d\u0443\u044e \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c, \u043e \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0441 \u0441\u043e\u0431\u043b\u044e\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u043f\u0440\u0430\u0432 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430 \u0432 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438; \u0430 \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f\u043d - \u043e \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u0413\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0438\u0438. \u0420\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430 \u201c\u041c\u0435\u043c\u043e\u0440\u0438\u0430\u043b\u201d \u0438 \u0424\u043e\u0440\u0443\u043c\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u044f\u0437\u044b\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0435\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0446\u0435\u0432, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0435 \u0433\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u041c\u0418\u0414\u0430.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.human-rights-year.com\"],\"url\":\"https:\/\/www.human-rights-year.com\/de\/author\/humanrightsyear\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00abFolter und FSB\u00bb: Brief aus der Strafkolonie - Europ\u00e4ischer Menschenrechtsdialog","description":"In\u00a0einem Brief erkl\u00e4rt Astaschin, warum es\u00a0f\u00fcr einen FSB-H\u00e4ftling so\u00a0schwierig ist, Folter zu\u00a0melden.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.human-rights-year.com\/de\/2019\/09\/16\/folter-und-fsb-brief-aus-der-strafkolonie\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"\u00abFolter und FSB\u00bb: Brief aus der Strafkolonie - Europ\u00e4ischer Menschenrechtsdialog","og_description":"In\u00a0einem Brief erkl\u00e4rt Astaschin, warum es\u00a0f\u00fcr einen FSB-H\u00e4ftling so\u00a0schwierig ist, Folter zu\u00a0melden.","og_url":"https:\/\/www.human-rights-year.com\/de\/2019\/09\/16\/folter-und-fsb-brief-aus-der-strafkolonie\/","og_site_name":"Europ\u00e4ischer Menschenrechtsdialog","article_published_time":"2019-09-16T07:54:16+00:00","article_modified_time":"2019-09-16T08:00:59+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1365,"url":"https:\/\/www.human-rights-year.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/35613788865_07b86a112c_k.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Human Rights Year","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Human Rights Year","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.human-rights-year.com\/#website","url":"https:\/\/www.human-rights-year.com\/","name":"\u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0434\u0438\u0430\u043b\u043e\u0433","description":" ","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.human-rights-year.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.human-rights-year.com\/de\/2019\/09\/16\/folter-und-fsb-brief-aus-der-strafkolonie\/","url":"https:\/\/www.human-rights-year.com\/de\/2019\/09\/16\/folter-und-fsb-brief-aus-der-strafkolonie\/","name":"\u00abFolter und FSB\u00bb: Brief aus der Strafkolonie - Europ\u00e4ischer Menschenrechtsdialog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.human-rights-year.com\/#website"},"datePublished":"2019-09-16T07:54:16+00:00","dateModified":"2019-09-16T08:00:59+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.human-rights-year.com\/#\/schema\/person\/54d85daa1545786aba6f5320df79bb4c"},"description":"In\u00a0einem Brief erkl\u00e4rt Astaschin, warum es\u00a0f\u00fcr einen FSB-H\u00e4ftling so\u00a0schwierig ist, Folter zu\u00a0melden.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.human-rights-year.com\/de\/2019\/09\/16\/folter-und-fsb-brief-aus-der-strafkolonie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.human-rights-year.com\/de\/2019\/09\/16\/folter-und-fsb-brief-aus-der-strafkolonie\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.human-rights-year.com\/de\/2019\/09\/16\/folter-und-fsb-brief-aus-der-strafkolonie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430","item":"https:\/\/www.human-rights-year.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00abFolter und FSB\u00bb: Brief aus der Strafkolonie"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.human-rights-year.com\/#\/schema\/person\/54d85daa1545786aba6f5320df79bb4c","name":"Human Rights Year","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.human-rights-year.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/685b0e722b7b569d9169f933abfd5f26?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/685b0e722b7b569d9169f933abfd5f26?s=96&d=mm&r=g","caption":"Human Rights Year"},"description":"\u041d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u043e - \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0433\u043e\u0434 \u043f\u0440\u0430\u0432 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430 \u041f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u043e\u0435 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e,\u00a0 \u0432 \u0442\u043e\u043c \u0447\u0438\u0441\u043b\u0435 \u0435\u0433\u043e \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u044f\u0437\u044b\u0447\u043d\u0443\u044e \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c, \u043e \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0441 \u0441\u043e\u0431\u043b\u044e\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u043f\u0440\u0430\u0432 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430 \u0432 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438; \u0430 \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f\u043d - \u043e \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u0413\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0438\u0438. \u0420\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430 \u201c\u041c\u0435\u043c\u043e\u0440\u0438\u0430\u043b\u201d \u0438 \u0424\u043e\u0440\u0443\u043c\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u044f\u0437\u044b\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0435\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0446\u0435\u0432, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0435 \u0433\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u041c\u0418\u0414\u0430.","sameAs":["https:\/\/www.human-rights-year.com"],"url":"https:\/\/www.human-rights-year.com\/de\/author\/humanrightsyear\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.human-rights-year.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1067"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.human-rights-year.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.human-rights-year.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.human-rights-year.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.human-rights-year.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1067"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.human-rights-year.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1067\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.human-rights-year.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1066"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.human-rights-year.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1067"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.human-rights-year.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1067"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.human-rights-year.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1067"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}